language model and cyk

考虑划分短语的问题 是否可以通过使用语言模型的信息，然后通过进行cyk parse 来寻找短语呢？ xiangyu 做过这方面的工作，不过他使用的是另外的统计信息。今天本来是想给 自己的模型加语言模型方面的特征来，忽然想到了这个问题。 如果能够parse 的比较好的话 双语同时做parse，那么是否可以获取对齐信息呢 这样做的一个很大优点就是速度快。parse的速度是O(n^3) 而ITG这种同步句法分析则需要O(n^6) 速度真是个问题啊。

interested researchers

Michel Galley Microsoft Research Redmond & ttic
ttic
IvorTsang
nus nlp
scohen

Favourite Researchers

mcollins
jason
nasmith
gildea

不错的一段话

大哉问。学习需要明师。但明师可遇不可求，所以退而求其次你需要好书，并尽早建立自修的基础。迷时师渡，悟了自渡，寻好书看好书，就是你的自渡法门。切记，徒学不足以自行，计算机是实作性很强的一门科技，你一定要动手做，最忌讳眼高手低。学而不思则罔，思而不学则殆，一定要思考、沉淀、整理。--侯捷

我心目中的研究层次

提出一个好的问题
解决一个未曾解决过的好问题
解决一个未曾解决过的一般问题
改善一个别人解决过的问题
重现别人的工作

这些都有意义 ，意义的大小自上而下。对于我等新手最好是从下而上开始，不过，要记住，这不是目的，只是为了做上层的研究。